Se afișează postările cu eticheta UCMR-ADA. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta UCMR-ADA. Afișați toate postările
miercuri, 23 martie 2016
Mergeti la Adunarea Generala a UCMR-ADA
Am tot auzit plangeri ale autorilor de muzica referitor la activitatea UCMR-ADA, cu motivari mai mult sau mai puti intemeiate. In general intemeiate, pentru ca cele neintemiate pleaca de la lipsa de transparenta a UCMR-ADA.
Organizarea Adunarii Generale Anuale nu face exceptie, pentru ca pe site-ul UCMR-ADA trebuie sa fi expert sau fost angajat ca sa stii unde sa cauti informatiile necesare, care nota bene, sunt obligatoriu de completat conform legii, asa incat o adunare generala sa fie statutara.
Ca sa nu cautati degeaba, va indic eu scurtaturile. Intrati la Membrii, Adunari Generale si veti gasi convocatorul, situatii financiare la zi si proiectele de hotarari. Adunare Generala pe situl UCMR-ADA
Adunarea Generala va avea loc 100% in data de 24 Martie 2016 din motive legale. Prima convocare a fost azi, dat cum legea prevede ca trebuie un cvorum de 50% +1 din numarul membrilor, adica peste 5000 de oameni, acest lucru nu se va intampla nicioata. Ca atare legea prevede ca la a doua convocare (adica 24.03.2016) adunarea va fi statutara indiferent de numarul memebrilor prezenti. Au fost adunari si cu 50-60 de participanti.
De ce este important sa participati:
- aveti acces la informati care altfel nu sunt divulgate, informatii care sunt cuprinse in raportul adunarii generale, care cuprinde toate informatiile care va intereseaza pe voi, inclusiv de unde vin banii si care sunt categoriile utilizare (radio, tv, cablu, internet, etc) unde sunt cele mai multi bani. Acest raport nu-l veti gasi pe site;
- puteti sa votati hotari care va afecteaza veniturile, inclusiv privind nivelul comisionului administrativ pe care il percepe UCMR-ADA, modificari ale regulamentului de repartitie, etc
- puteti sa puneti intrebarile si nelamuririle care va framanta direct celor care trebuie sa va dea socoteala;
- chiar daca nu sunt alegeri pentri comitetul director si presedinte, trebuie sa va obsinuiti sa veniti sa va sustineti drepturile la fiecare adunare generala
- Puteti sa propuneti modificari in activitatea UCMR-ADA
- puteti sa cereti si sa obtineti mai multa transparenta in activitata societatii, pe site-ul societatii, sa cereti angajarea unor manageri de cont care sa tina legatura direct cu voi si sa va rezolve problemele, asa cum au toate societatile evoluate (angajatii din acest moment sunt putini si suprasolicitati, iar sistemul este organizat ca pentru secolul XX)
- nu uitati ca UCMR-ADA va apartine voua, si nu celor din conducere. Invatati sa va exercitati drepturile si sa le sustineti acolo. Facebook nu este locul cel mai bun pentru asa ceva, Adunarea Generala este locul ideal pentru asa ceva
Ca sa nu o mai lungesc, mergeti maine la ora 10 la vechiul sediu UCMR-ADA din Calea Victoriei 141, si participati la Adunarea Generala pentru anul 2015. Aveti aici si Ordinea de zi asa ca veti sti si ce se discuta. Va astept aici maine sa-mi spuneti cum a fost :)
Succes
Organizarea Adunarii Generale Anuale nu face exceptie, pentru ca pe site-ul UCMR-ADA trebuie sa fi expert sau fost angajat ca sa stii unde sa cauti informatiile necesare, care nota bene, sunt obligatoriu de completat conform legii, asa incat o adunare generala sa fie statutara.
Ca sa nu cautati degeaba, va indic eu scurtaturile. Intrati la Membrii, Adunari Generale si veti gasi convocatorul, situatii financiare la zi si proiectele de hotarari. Adunare Generala pe situl UCMR-ADA
Adunarea Generala va avea loc 100% in data de 24 Martie 2016 din motive legale. Prima convocare a fost azi, dat cum legea prevede ca trebuie un cvorum de 50% +1 din numarul membrilor, adica peste 5000 de oameni, acest lucru nu se va intampla nicioata. Ca atare legea prevede ca la a doua convocare (adica 24.03.2016) adunarea va fi statutara indiferent de numarul memebrilor prezenti. Au fost adunari si cu 50-60 de participanti.
De ce este important sa participati:
- aveti acces la informati care altfel nu sunt divulgate, informatii care sunt cuprinse in raportul adunarii generale, care cuprinde toate informatiile care va intereseaza pe voi, inclusiv de unde vin banii si care sunt categoriile utilizare (radio, tv, cablu, internet, etc) unde sunt cele mai multi bani. Acest raport nu-l veti gasi pe site;
- puteti sa votati hotari care va afecteaza veniturile, inclusiv privind nivelul comisionului administrativ pe care il percepe UCMR-ADA, modificari ale regulamentului de repartitie, etc
- puteti sa puneti intrebarile si nelamuririle care va framanta direct celor care trebuie sa va dea socoteala;
- chiar daca nu sunt alegeri pentri comitetul director si presedinte, trebuie sa va obsinuiti sa veniti sa va sustineti drepturile la fiecare adunare generala
- Puteti sa propuneti modificari in activitatea UCMR-ADA
- puteti sa cereti si sa obtineti mai multa transparenta in activitata societatii, pe site-ul societatii, sa cereti angajarea unor manageri de cont care sa tina legatura direct cu voi si sa va rezolve problemele, asa cum au toate societatile evoluate (angajatii din acest moment sunt putini si suprasolicitati, iar sistemul este organizat ca pentru secolul XX)
- nu uitati ca UCMR-ADA va apartine voua, si nu celor din conducere. Invatati sa va exercitati drepturile si sa le sustineti acolo. Facebook nu este locul cel mai bun pentru asa ceva, Adunarea Generala este locul ideal pentru asa ceva
Ca sa nu o mai lungesc, mergeti maine la ora 10 la vechiul sediu UCMR-ADA din Calea Victoriei 141, si participati la Adunarea Generala pentru anul 2015. Aveti aici si Ordinea de zi asa ca veti sti si ce se discuta. Va astept aici maine sa-mi spuneti cum a fost :)
Succes
vineri, 18 decembrie 2015
Organismele de gestiune colectiva - cum functioneaza
OGC-urile sunt organizate conform celor mai bune principii ale secolului 20. Cum, nu mai suntem in secolul 20 de 16 ani? Suntem in epoca digitala? Din pacate era digitala este prost inteleasa.
Unul din motivele pentru care OGC-urile au ramas in urma vremurilor, este ca sunt conduse de aceasi oameni in ultimii 15-20 de ani, practic de la infiintare. CREDIDAM si UCMR-ADA au aceasi presedinti de la infiintare, si la fel alte cateva OGC-uri. La UPFR se rotesc cam aceasi oameni, reprezentand marile case de discuri. Exista si niste relatii de rudenie interesante intre oamenii din conducerile mai multor societati.
Problema nu ar fi ca stau de atatia ani in functie, ci din faptul ca majoritatea nu stiu sa foloseasca un calculator, nu inteleg rolul retelelor de socializare in comunicarea cu membrii, nu inteleg rolul instrumentelor moderne (amprentarea pieselor muzicale, recunoasterea automata a lor de catre un sistem, procesarea si plata automata, etc) in dreptul de autor si drepturile conexe.
Nu o sa va vina sa credeti, dar unii dintre ei nu folosesc nici macar e-mailul. Chiar daca au adrese de e-mail, acestea le sunt printate si aduse pe hartie, iar raspunsurile sunt dictate sau notate pe hartie pentru a fi batute la calculator de secretara/asistent personal.
De aici vin o mare parte din problemele de transparenta si tehnologie, din cauza ca cei care au puterea de decizie, management, consiliu direct, etc sunt oameni care nu sunt de loc prieteni cu noile tehnologii.
Structura este cam aceasi peste tot. Un presedinte sau director general (la UCMR-ADA exista ambele functii, dar directorul general conduce asociatia), un departament contabil, care se ocupa si de colectare in cele mai multe cazuri, un departament juridic mic (se lucreaza si cu avocati externi), un departement de distributie/documentare si un corp de inspectori.
Colectarea se face de cele mai multe ori de catre departamentul contabilitate, o modalitate de lucru paguboasa si ineficienta. Aceasi oameni tin si contabilitatea societatii, si fac si colectari. Se aloca la 3-4 oameni toate categoriile de colectare (radio, TV, internet, cinema, ambiental, copie privata, etc). Cateodata un singur om cumuleaza categorii de colectare foarte vaste, combinatii gen radio, TV si internet. Va puteti imagine cat de mare este eficienta si acuratete in aceasta situatie.
Cel mai rau este ca nu exista nici o planificare a activitatii, practic nu stii azi ce faci maine. Nu se apeleza la firme de cercetare de piata. Utilizatorii noi se cauta dupa ureche, in cel mai bun caz prin diverse baza de date la liber. Cand spun ca nu exista planificare ma refer la faptul ca astfel de actiuni sunt rare, decise peste noapte, fara mare finalitate decat un val de notificari ramase in mare parte fara raspuns, toate formulate pompieristic, intr-un stil amenintator, promovat intens de conducerile OGC-urilor (car se inspira masiv unele de la altele), care nu e de natura sa duca la o colaborare buna intre utilizatori si organizatii.
Din cauza acestui mod de lucru neprofesionist organismele nu acopera toata piata, si titularii de drepturi sunt prejudiciati. Eu am avut ocazia sa vad cum lucreaza societati de gestiune colectiva de afar, PRS (Marea Britanie) de exemplu, poate cea mai performanta societate de gestiune colectiva, lucreaza intr-un mod profesionist, cu planuri de dezvoltare pentru urmatorii 5 ani, cu identificarea utilizatorilor prin firme specializate, utilizand aplicatii si programe care identifica in mod automat utilizarile si cu accent foarte mare pe transparenta si comunicarea atat cu membrii societatii, dar si cu utilizatorii.
Un alt aspect care ii prejudiciaza in mod semnificativ pe titularii de drepturi de autor este lipsa unui audit al sumelor declarate de catre utilizatori. Mai simplu, majoritatea tarifelor sunt calculate ca un procent din veniturile realizate de acel utilizator (televiziune, radio, cablist) din utilizarea pieselor muzicale sau al altor opere purtatoare de drepturi de autor (carti de exemplu). Deci ca sa se calculeze suma datorata lunar sau trimestrial, trebuie sa stii exact ce venituri a realizat respectivul utilizator. La acest moment acest lucru se realizeaza doar prin declaratii pe proprie raspundere al respectivului utilizator. Nu-l controleaza nimeni daca a declarat corect sau nu. In rarele ocazii in care s-au controlat veniturile, au aparut surprize.
Un alt aspect pe care il abordez in acest articol (as putea scrie un roman de sute de pagini despre subiect) este modul in care se distribuie sumele colectate. Din pacate sistemul gandit de OGC-uri, ORDA este unul arhaic, care a fost gandit initial pentru sistemul analogic bazat pe hartie. Adica fiecare utilizator scrie pe o harte (ulterior fisier word sau excel) ce piese muzicale foloseste. Sistemul respectiv are toate probleme posibile, lipsa de acuratete, permite multe erori, etc, dar poate fi utilizat fara investitii mari, fara un know-how semnificativ, dar cu mare consum de forta umana.
Exista deja de multi ani sistem moderne, care identifica pe baza de amprenta sonora piesele muzicale, fara sa mai fie nevoie de raportari, si cu o acuratete de 100% (fara liste de opere muzicale neidentificate kilometrice). Exista si baze de date cu piese straine, care iti ofera mai tot repertoriul mondial, si exista si softuri care se pot achitiona sau se poate angaja contractori externi care sa faca asta pentru societati. Ce trebuie facut aici este amprentarea pieselor muzicale romanesti, ceea ce nu ar fi o problema intrucat la UCMR-ADA iti cere o copie audio a piesei muzicale la inregistrarea ei. La ora actuala acest motiv face ca Mediaforest si altele similare sa nu poata fi utilizate in repartitie
Astfel de sistem au ajuns in Romania inca din 2005. Puteti sa va intrebati de ce nu sunt utilizate pe scara larga pana acum si de ce legea favorizeaza un sistem analog. Aici si ORDA ar avea de dat socoteala.
In ceea ce priveste sistemele de distributie, ele sunt in mare parte automate, dar nu sunt extrem de precise intrucat listele cu operele muzicale utilizate sunt facute cu pixul (mai mult sau mai putin). Degeaba sistemul informatic este bun, daca baza de date cu care lucreaza este varza. Nu ma refer la bazele de date cu opere muzicale, care functioneaza la nivel mondial.
Oamenii care lucreaza acolo ajung ori din intamplare ori ca urmare a unui proces de recrutare haotic (evident ca sistemul de pile, cunostiinte, relatii functioneaza din plin). Chiar si asa, ei incearaca sa-si faca treaba cat mai bine, si cel putin la UCMR-ADA exista volume de munca enorme dat fiind inapoierea tehnologica si informatica a societatii. Poate din acest motiv de multe ori sunt nervosi si stresati atunci cand vorbesc cu voi. Sa stai in fiecare zi de la 10 la 10 seara
Ca un fel de concluzie, daca ar exista o competenta manageriala adevarata, s-ar putea colecta mai multi bani, ar fi distributii mai eficient si ar exista o transparenta adevarata. Cu o transparenta de colectare, identificare si pana la distrubutie, nu ar mai exista suspiciunile care exista in acest moment.
In articolul urmator voi spune c ate ceva despre Oficiul Roman pentru Drepturi de Autor, ce rol au si cum controleaza ei OGC-urile
Unul din motivele pentru care OGC-urile au ramas in urma vremurilor, este ca sunt conduse de aceasi oameni in ultimii 15-20 de ani, practic de la infiintare. CREDIDAM si UCMR-ADA au aceasi presedinti de la infiintare, si la fel alte cateva OGC-uri. La UPFR se rotesc cam aceasi oameni, reprezentand marile case de discuri. Exista si niste relatii de rudenie interesante intre oamenii din conducerile mai multor societati.
Problema nu ar fi ca stau de atatia ani in functie, ci din faptul ca majoritatea nu stiu sa foloseasca un calculator, nu inteleg rolul retelelor de socializare in comunicarea cu membrii, nu inteleg rolul instrumentelor moderne (amprentarea pieselor muzicale, recunoasterea automata a lor de catre un sistem, procesarea si plata automata, etc) in dreptul de autor si drepturile conexe.
Nu o sa va vina sa credeti, dar unii dintre ei nu folosesc nici macar e-mailul. Chiar daca au adrese de e-mail, acestea le sunt printate si aduse pe hartie, iar raspunsurile sunt dictate sau notate pe hartie pentru a fi batute la calculator de secretara/asistent personal.
De aici vin o mare parte din problemele de transparenta si tehnologie, din cauza ca cei care au puterea de decizie, management, consiliu direct, etc sunt oameni care nu sunt de loc prieteni cu noile tehnologii.
Structura este cam aceasi peste tot. Un presedinte sau director general (la UCMR-ADA exista ambele functii, dar directorul general conduce asociatia), un departament contabil, care se ocupa si de colectare in cele mai multe cazuri, un departament juridic mic (se lucreaza si cu avocati externi), un departement de distributie/documentare si un corp de inspectori.
Colectarea se face de cele mai multe ori de catre departamentul contabilitate, o modalitate de lucru paguboasa si ineficienta. Aceasi oameni tin si contabilitatea societatii, si fac si colectari. Se aloca la 3-4 oameni toate categoriile de colectare (radio, TV, internet, cinema, ambiental, copie privata, etc). Cateodata un singur om cumuleaza categorii de colectare foarte vaste, combinatii gen radio, TV si internet. Va puteti imagine cat de mare este eficienta si acuratete in aceasta situatie.
Cel mai rau este ca nu exista nici o planificare a activitatii, practic nu stii azi ce faci maine. Nu se apeleza la firme de cercetare de piata. Utilizatorii noi se cauta dupa ureche, in cel mai bun caz prin diverse baza de date la liber. Cand spun ca nu exista planificare ma refer la faptul ca astfel de actiuni sunt rare, decise peste noapte, fara mare finalitate decat un val de notificari ramase in mare parte fara raspuns, toate formulate pompieristic, intr-un stil amenintator, promovat intens de conducerile OGC-urilor (car se inspira masiv unele de la altele), care nu e de natura sa duca la o colaborare buna intre utilizatori si organizatii.
Din cauza acestui mod de lucru neprofesionist organismele nu acopera toata piata, si titularii de drepturi sunt prejudiciati. Eu am avut ocazia sa vad cum lucreaza societati de gestiune colectiva de afar, PRS (Marea Britanie) de exemplu, poate cea mai performanta societate de gestiune colectiva, lucreaza intr-un mod profesionist, cu planuri de dezvoltare pentru urmatorii 5 ani, cu identificarea utilizatorilor prin firme specializate, utilizand aplicatii si programe care identifica in mod automat utilizarile si cu accent foarte mare pe transparenta si comunicarea atat cu membrii societatii, dar si cu utilizatorii.
Un alt aspect care ii prejudiciaza in mod semnificativ pe titularii de drepturi de autor este lipsa unui audit al sumelor declarate de catre utilizatori. Mai simplu, majoritatea tarifelor sunt calculate ca un procent din veniturile realizate de acel utilizator (televiziune, radio, cablist) din utilizarea pieselor muzicale sau al altor opere purtatoare de drepturi de autor (carti de exemplu). Deci ca sa se calculeze suma datorata lunar sau trimestrial, trebuie sa stii exact ce venituri a realizat respectivul utilizator. La acest moment acest lucru se realizeaza doar prin declaratii pe proprie raspundere al respectivului utilizator. Nu-l controleaza nimeni daca a declarat corect sau nu. In rarele ocazii in care s-au controlat veniturile, au aparut surprize.
Un alt aspect pe care il abordez in acest articol (as putea scrie un roman de sute de pagini despre subiect) este modul in care se distribuie sumele colectate. Din pacate sistemul gandit de OGC-uri, ORDA este unul arhaic, care a fost gandit initial pentru sistemul analogic bazat pe hartie. Adica fiecare utilizator scrie pe o harte (ulterior fisier word sau excel) ce piese muzicale foloseste. Sistemul respectiv are toate probleme posibile, lipsa de acuratete, permite multe erori, etc, dar poate fi utilizat fara investitii mari, fara un know-how semnificativ, dar cu mare consum de forta umana.
Exista deja de multi ani sistem moderne, care identifica pe baza de amprenta sonora piesele muzicale, fara sa mai fie nevoie de raportari, si cu o acuratete de 100% (fara liste de opere muzicale neidentificate kilometrice). Exista si baze de date cu piese straine, care iti ofera mai tot repertoriul mondial, si exista si softuri care se pot achitiona sau se poate angaja contractori externi care sa faca asta pentru societati. Ce trebuie facut aici este amprentarea pieselor muzicale romanesti, ceea ce nu ar fi o problema intrucat la UCMR-ADA iti cere o copie audio a piesei muzicale la inregistrarea ei. La ora actuala acest motiv face ca Mediaforest si altele similare sa nu poata fi utilizate in repartitie
Astfel de sistem au ajuns in Romania inca din 2005. Puteti sa va intrebati de ce nu sunt utilizate pe scara larga pana acum si de ce legea favorizeaza un sistem analog. Aici si ORDA ar avea de dat socoteala.
In ceea ce priveste sistemele de distributie, ele sunt in mare parte automate, dar nu sunt extrem de precise intrucat listele cu operele muzicale utilizate sunt facute cu pixul (mai mult sau mai putin). Degeaba sistemul informatic este bun, daca baza de date cu care lucreaza este varza. Nu ma refer la bazele de date cu opere muzicale, care functioneaza la nivel mondial.
Oamenii care lucreaza acolo ajung ori din intamplare ori ca urmare a unui proces de recrutare haotic (evident ca sistemul de pile, cunostiinte, relatii functioneaza din plin). Chiar si asa, ei incearaca sa-si faca treaba cat mai bine, si cel putin la UCMR-ADA exista volume de munca enorme dat fiind inapoierea tehnologica si informatica a societatii. Poate din acest motiv de multe ori sunt nervosi si stresati atunci cand vorbesc cu voi. Sa stai in fiecare zi de la 10 la 10 seara
Ca un fel de concluzie, daca ar exista o competenta manageriala adevarata, s-ar putea colecta mai multi bani, ar fi distributii mai eficient si ar exista o transparenta adevarata. Cu o transparenta de colectare, identificare si pana la distrubutie, nu ar mai exista suspiciunile care exista in acest moment.
In articolul urmator voi spune c ate ceva despre Oficiul Roman pentru Drepturi de Autor, ce rol au si cum controleaza ei OGC-urile
Etichete:
CREDIDAM,
drepturi de autor,
ORDA,
UCMR-ADA
vineri, 3 iulie 2015
Organisme de gestiune colectiva - cum functioneaza - Episodul 2
Hai sa vedem ce OGC-uri mai exista si sa spunem cateva
Acum 5 ani am scris 3 articole in care am vorbit despre OGC-urile existente atunci,pe care le puteti citi aici, aici si aici. Puteti remarca ca numarul lor a crescut la 17 organisme active, mai ales la imboldul fostului director ORDA Robert Bucur, care a "sponsorizat" crearea de noi organisme de gestiune, cu scopul de a tine sub control, sau mai bine spus " a arata pisica" OGC-urilor cu care nu avea relatii personale bune. Schema era simpla: se face un organism pe ascuns, cu minim de membrii, organismul creat era acreditat de ORDA si peste cateva luni noul OGC primea prin Decizie ORDA dreptul exclusiv de a colecta pentru o anumita categorie. Nu conta ca respectivul organism nu avea reprezentativitate interna si/sau externa, in virtutatea faptului ca avea cativa membrii sau capcitate tehnica de colectare. sau ca titularii de drepturi erau pagubiti. A fost o perioada cu multe abuzuri din partea ORDA, perioada la care o sa revin intr-un articol separat.
Exista si organisme exotice, cum ar fi Asociatia Opera Teologica Ortodoxa - AOTO sau un organism de gestiune al autorilor de opere stiintifice PERGAM.
Daca ar fi sa rezumam, exista 2 OGC pe drepturile de autor in muzica, UCMR-ADA si APM. APM este alta entitate dubioasa, creata artificial ca sa dea un tun. APM inseamna Asociatia producatorilor de muzica, dar nu reprezinta drepturi comexe, asa cum ar sugera numele, ci drepturi de autor. Lista membrilor este foarte scurta, si cuprinde doar cateva SRL-uri obscure si doar cateva persoane fizice. Repertoriul este secret, desi celorlalte organisme le ste impus sa-l posteze pe site. Evident APM-ului i-ar fi greu sa-l posteze pe site pentru ca nu poseda asa ceva, desi legea drepturilor de autor spune la art 134, iar pe site-ul ORDA sunt mentionate clar obligatiile de transparenta, ca fiecare OGC trebuie sa aiba un website. Ar fi multe de zis despre acest subiect, dar ma gandesc ca poate nu va intereseaza un OGC obscur. Poate v-ar interesa daca v-as spune ca APM a solicitat un procent cu 2 cifre din colectarile UCMR-ADA? Sper ca nu o sa ma intrebati ce ar face cu banii :))
In domeniul drepturilor conexe ale interpretilor exista 3 OGC-uri. Deja cunoscutul CREDIDAM si OGC-ul care apartine familiei Prigoana, ARAIEX, si unde majoritatea membrilor sunt artisti care sunt difuzati la posturile TV care apartin familiei Prigoana. Gurile rele spun ca majoritatea artistilor si-ar cesiona drepturile de autor ca sa fie difuzati la respectivele posturi, si ca atare banii fac doar un circuit in acelasi buzunar. Evident este doar o calomnie, ca doar ORDA ii controleaza in fiecare an. O sa revin si la controalele ORDA. Promit ca revin cu un articol separat si despre cum controleaza ORDA OGC-urile. Al treilea organism este UNART, Uniunea Nationala a Artistilor din Romania, care s-a acreditat recent ca organism de gestiune colectiva ca urmare a renumelui destul de prost pe care il au atat CREDIDAM cat si ARAIEX.
In domeniul drepturilor conexe ale producatorilor de fonograme exista nu mai putin de 4 organisme. Initial exista doar unul, UPFR, care este si reprezentantul organismul multinational IFPI in Romania. Din pacate UPFR s-a comportat ca un club inchis, care foarte greu a primit membrii noi si care ste condus prin rotatie cam de aceasi oameni, reprezentand marile case de productie. Rezultatul acestei politici falimentare a fost aparitia ADPFR, Asociatia pentru Drepturile Producatorilor de Fonograme din Romania, mai intai, urmat apoi de UPVR, Uniunea Producatorilor de Fonograme din Romania si UPIF, Uniniunea Producatorilor Independenti de Fonograme, ultimul nascut. V-ati pierdut in uniuni, producatori, fonograme si romanii, nu-i asa? Daca spuneti ca nu strica o concurenta mica ar trebui sa va ganditi ca aparitia atator organisme nu este productiva, intrucat toate trebuie sa ia o felie din colectari, proportional cu membrii si repertoriul reprezentant (ceea ce inseamna cam de fiecare data arbitraj si instanta, timp in care nu se fac distributii catre memberii, iar procedura se va repeta de fiecare data cand apare un organism nou). Iarasi inseamna ca la negocierile pentru obtinerea unui tarif, trebuie o pozitie comuna in fata utilizatorilor, care vor exploata fara scrupule orice disensiuni pentru a obtine un tarif mai mic si pentru a plati cat mai putin.
In domeniul operelor scrise exista 4 organisme. COPYRO, care apartine de Uniunea Scriitorilor, si care a stabilit deja recorduri greu de egalat despre poasta gestiune a drepturilor, si careia ORDA i-a ridicat in doua randuri licenta de functionare, in mod justificat. Ce se intampla acolo este de neatura penala, si va face de asemenea subiectul unui articol separat. Al doilea organism este Opera Scrisa, organism nou despre care nu cunosc prea multe lucruri. Mai exista 2 organisme adresate autorilor de opere stintiifice PERGAM si opere bisericesti, AOTO. Daca PERGAM reprezinta ambitia profesorului universitar de drept de proprietate intelectuala Viorel Ros, AOTO probabil este o ambitie greu de inteles a Patriarhiei.
Nu o sa va plictisesc cu detalii despre restul organismelor de gestiune colectiva mai mici, dar as vrea sa va informez despre cateva lucruri interesante despre cum intelege ORDA sa controleze regulile de transparenta pe care le puteti gasi aici. Puteti vedea in lista de organisme de gestiune colectiva ca nu toate organismele au website-uri. Da, ati citit bine, in anul de gratie 2015 unele OGC nu au inca pagini de internet, sau daca au, nu au nici macar informatiile minime cerute prin lege si decizii ORDA. Indeosebi organismele noi si destul de dubioase aparute recent nu respecta aceste reguli de bun simt. Nu avem de unde sa stim daca ORDA le-a controlat si sanctionat pentru ca si ORDA este de o opacitate remarcabila. Nu gasesti pe site-ul ORDA nici macar toate deciziile publicate in Monitorul Oficial, nu gasesti mai nimic in afara de informatiile minimale, care sunt actualizate de cateva ori pe an.
Transparenta, atat fata de membrii cat si fata de public, desi clamata atat in lege cat si pe site-ul ORDA este doar o iluzie. Tonul este dat de catre ORDA, care spune foarte putine despre activitatile sale. Aveti o mostra aici in raportul de activitate pe anul 2014 publicat de catre ORDA. Acolo poti vedea doar 2 actiuni, una la mare, probabil vara si una la munte, pe valea Prahovei evident. Pare sa fie mai mult vorba de doua vacante platite din bani publici. Cam asta raporteaza ORDA ca a facut in anul 2014, an in care nu s-a obosit sa finalizeze controalele anuale pentru anul 2013 la nici unul din OGC-urile din lista. Este al doilea an consecutiv cand ORDA, care are peste 80 de salariati care nu se stie ce fac in afara de a cheltui banul public, nu-si indeplineste la timp obligatiile in termenele stabilite prin decizii proprii.
Cat timp ORDA da un astfel de exemplu mai poti sa te miri ca un organism ca APM, concurent al UCMR-ADA, si avizat in 2012 nu are inca un website? Nici UCMR-ADA nu este un monument de transparenta, cu un website foarte sumar si fara activitati de comunicare decenta (nu exista conturi de facebook, twitter, yammer, etc si nici profesionisti angajati pentru comunicare, relatia cu membrii si presa), dar exista o diferenta totusi intre o comunicare minimala, cu informatiile minime cerute de lege si una care nu exista deloc. Mai puteti vedea si site-ul UPIF, care nu contine nici pe departe informatiile minime prevazute de lege, gen statut, lista membrilor, conditii de aderare, forumulare, etc si care lasa sa se intelegea ca ar avea tarife stabilite aplicabile utilizatorilor, cand in mod legal doar UPFR poate colecta.
Oricine poate infiinta un organism de gestiune colectiva, daca respecta cateva conditii stabilite de lege si prin decizii ORDA, doar ca nu exista nici un avantaj pentru creatori si publisheri in existenta mai multor organisme pe acelasi domeniu, cate vreme nu au puterea si vointa de a invata de la societatile avansate si de a nu repeta aceleasi greseli pe care le fac organismele mai vechi.
O analiza a modului de functionare a catorva organisme de gestiune colectiva mai mari in urmatorul episod.
va urma
Acum 5 ani am scris 3 articole in care am vorbit despre OGC-urile existente atunci,pe care le puteti citi aici, aici si aici. Puteti remarca ca numarul lor a crescut la 17 organisme active, mai ales la imboldul fostului director ORDA Robert Bucur, care a "sponsorizat" crearea de noi organisme de gestiune, cu scopul de a tine sub control, sau mai bine spus " a arata pisica" OGC-urilor cu care nu avea relatii personale bune. Schema era simpla: se face un organism pe ascuns, cu minim de membrii, organismul creat era acreditat de ORDA si peste cateva luni noul OGC primea prin Decizie ORDA dreptul exclusiv de a colecta pentru o anumita categorie. Nu conta ca respectivul organism nu avea reprezentativitate interna si/sau externa, in virtutatea faptului ca avea cativa membrii sau capcitate tehnica de colectare. sau ca titularii de drepturi erau pagubiti. A fost o perioada cu multe abuzuri din partea ORDA, perioada la care o sa revin intr-un articol separat.
Exista si organisme exotice, cum ar fi Asociatia Opera Teologica Ortodoxa - AOTO sau un organism de gestiune al autorilor de opere stiintifice PERGAM.
Daca ar fi sa rezumam, exista 2 OGC pe drepturile de autor in muzica, UCMR-ADA si APM. APM este alta entitate dubioasa, creata artificial ca sa dea un tun. APM inseamna Asociatia producatorilor de muzica, dar nu reprezinta drepturi comexe, asa cum ar sugera numele, ci drepturi de autor. Lista membrilor este foarte scurta, si cuprinde doar cateva SRL-uri obscure si doar cateva persoane fizice. Repertoriul este secret, desi celorlalte organisme le ste impus sa-l posteze pe site. Evident APM-ului i-ar fi greu sa-l posteze pe site pentru ca nu poseda asa ceva, desi legea drepturilor de autor spune la art 134, iar pe site-ul ORDA sunt mentionate clar obligatiile de transparenta, ca fiecare OGC trebuie sa aiba un website. Ar fi multe de zis despre acest subiect, dar ma gandesc ca poate nu va intereseaza un OGC obscur. Poate v-ar interesa daca v-as spune ca APM a solicitat un procent cu 2 cifre din colectarile UCMR-ADA? Sper ca nu o sa ma intrebati ce ar face cu banii :))
In domeniul drepturilor conexe ale interpretilor exista 3 OGC-uri. Deja cunoscutul CREDIDAM si OGC-ul care apartine familiei Prigoana, ARAIEX, si unde majoritatea membrilor sunt artisti care sunt difuzati la posturile TV care apartin familiei Prigoana. Gurile rele spun ca majoritatea artistilor si-ar cesiona drepturile de autor ca sa fie difuzati la respectivele posturi, si ca atare banii fac doar un circuit in acelasi buzunar. Evident este doar o calomnie, ca doar ORDA ii controleaza in fiecare an. O sa revin si la controalele ORDA. Promit ca revin cu un articol separat si despre cum controleaza ORDA OGC-urile. Al treilea organism este UNART, Uniunea Nationala a Artistilor din Romania, care s-a acreditat recent ca organism de gestiune colectiva ca urmare a renumelui destul de prost pe care il au atat CREDIDAM cat si ARAIEX.
In domeniul drepturilor conexe ale producatorilor de fonograme exista nu mai putin de 4 organisme. Initial exista doar unul, UPFR, care este si reprezentantul organismul multinational IFPI in Romania. Din pacate UPFR s-a comportat ca un club inchis, care foarte greu a primit membrii noi si care ste condus prin rotatie cam de aceasi oameni, reprezentand marile case de productie. Rezultatul acestei politici falimentare a fost aparitia ADPFR, Asociatia pentru Drepturile Producatorilor de Fonograme din Romania, mai intai, urmat apoi de UPVR, Uniunea Producatorilor de Fonograme din Romania si UPIF, Uniniunea Producatorilor Independenti de Fonograme, ultimul nascut. V-ati pierdut in uniuni, producatori, fonograme si romanii, nu-i asa? Daca spuneti ca nu strica o concurenta mica ar trebui sa va ganditi ca aparitia atator organisme nu este productiva, intrucat toate trebuie sa ia o felie din colectari, proportional cu membrii si repertoriul reprezentant (ceea ce inseamna cam de fiecare data arbitraj si instanta, timp in care nu se fac distributii catre memberii, iar procedura se va repeta de fiecare data cand apare un organism nou). Iarasi inseamna ca la negocierile pentru obtinerea unui tarif, trebuie o pozitie comuna in fata utilizatorilor, care vor exploata fara scrupule orice disensiuni pentru a obtine un tarif mai mic si pentru a plati cat mai putin.
In domeniul operelor scrise exista 4 organisme. COPYRO, care apartine de Uniunea Scriitorilor, si care a stabilit deja recorduri greu de egalat despre poasta gestiune a drepturilor, si careia ORDA i-a ridicat in doua randuri licenta de functionare, in mod justificat. Ce se intampla acolo este de neatura penala, si va face de asemenea subiectul unui articol separat. Al doilea organism este Opera Scrisa, organism nou despre care nu cunosc prea multe lucruri. Mai exista 2 organisme adresate autorilor de opere stintiifice PERGAM si opere bisericesti, AOTO. Daca PERGAM reprezinta ambitia profesorului universitar de drept de proprietate intelectuala Viorel Ros, AOTO probabil este o ambitie greu de inteles a Patriarhiei.
Nu o sa va plictisesc cu detalii despre restul organismelor de gestiune colectiva mai mici, dar as vrea sa va informez despre cateva lucruri interesante despre cum intelege ORDA sa controleze regulile de transparenta pe care le puteti gasi aici. Puteti vedea in lista de organisme de gestiune colectiva ca nu toate organismele au website-uri. Da, ati citit bine, in anul de gratie 2015 unele OGC nu au inca pagini de internet, sau daca au, nu au nici macar informatiile minime cerute prin lege si decizii ORDA. Indeosebi organismele noi si destul de dubioase aparute recent nu respecta aceste reguli de bun simt. Nu avem de unde sa stim daca ORDA le-a controlat si sanctionat pentru ca si ORDA este de o opacitate remarcabila. Nu gasesti pe site-ul ORDA nici macar toate deciziile publicate in Monitorul Oficial, nu gasesti mai nimic in afara de informatiile minimale, care sunt actualizate de cateva ori pe an.
Transparenta, atat fata de membrii cat si fata de public, desi clamata atat in lege cat si pe site-ul ORDA este doar o iluzie. Tonul este dat de catre ORDA, care spune foarte putine despre activitatile sale. Aveti o mostra aici in raportul de activitate pe anul 2014 publicat de catre ORDA. Acolo poti vedea doar 2 actiuni, una la mare, probabil vara si una la munte, pe valea Prahovei evident. Pare sa fie mai mult vorba de doua vacante platite din bani publici. Cam asta raporteaza ORDA ca a facut in anul 2014, an in care nu s-a obosit sa finalizeze controalele anuale pentru anul 2013 la nici unul din OGC-urile din lista. Este al doilea an consecutiv cand ORDA, care are peste 80 de salariati care nu se stie ce fac in afara de a cheltui banul public, nu-si indeplineste la timp obligatiile in termenele stabilite prin decizii proprii.
Cat timp ORDA da un astfel de exemplu mai poti sa te miri ca un organism ca APM, concurent al UCMR-ADA, si avizat in 2012 nu are inca un website? Nici UCMR-ADA nu este un monument de transparenta, cu un website foarte sumar si fara activitati de comunicare decenta (nu exista conturi de facebook, twitter, yammer, etc si nici profesionisti angajati pentru comunicare, relatia cu membrii si presa), dar exista o diferenta totusi intre o comunicare minimala, cu informatiile minime cerute de lege si una care nu exista deloc. Mai puteti vedea si site-ul UPIF, care nu contine nici pe departe informatiile minime prevazute de lege, gen statut, lista membrilor, conditii de aderare, forumulare, etc si care lasa sa se intelegea ca ar avea tarife stabilite aplicabile utilizatorilor, cand in mod legal doar UPFR poate colecta.
Oricine poate infiinta un organism de gestiune colectiva, daca respecta cateva conditii stabilite de lege si prin decizii ORDA, doar ca nu exista nici un avantaj pentru creatori si publisheri in existenta mai multor organisme pe acelasi domeniu, cate vreme nu au puterea si vointa de a invata de la societatile avansate si de a nu repeta aceleasi greseli pe care le fac organismele mai vechi.
O analiza a modului de functionare a catorva organisme de gestiune colectiva mai mari in urmatorul episod.
va urma
Etichete:
APM,
COPYRO,
CREDIDAM,
drepturi conexe,
drepturi de autor,
ORDA,
PERGAM,
UCMR-ADA,
UPIF
vineri, 26 iunie 2015
Organisme de gestiune colectiva - Ce sunt/cum functioneaza - Episodul 1
Prin acest articole, pentru ca vor fi mai multe, imi doresc sa va ofer voua, celor din industria creativa, indeosebi celor din muzica, informatii despre cum functioneaza aceste organisme (OGC-uri), cum au aparut, de ce sunt necesare, sfaturi pentru membrii si mai ales, cum functioneaza ele de fapt, informatii pe care nu le puteti gasi pe site-urile acestor organisme. O sa incerc sa inchei cu cateva propuneri concrete de inbunatatiri.
OGC-urile au aparut in Franta, in secolul 18, mai exact in anul 1777, la initiativa celebrului Beaumarchais, primul organism fiind SACD, care exista si azi. Cine doreste sa afle mai multe amanunte despre spumoasa istorie a infiintarii primului OGC poate intra aici
Primele OGC-uri in muzica au aparut in secolul 19, prima tot in Franta, SACEM. La ora actuala exista organisme de gestiune colectiva in peste 120 de tari. CISAC, confederatia internationala a OGC-urilor are la ora actuala 230 de membrii in 120 de tari. Drepturile de autor nu sunt recunoscute in tari care nu au sisteme democratice de guvernament, gen lumea araba, unele tari africane si asiatice. Unele societati din tari cu multe colonii, gen Anglia si Franta, reprezinta si majoritatea fostelor colonii, deci numarul de tari probabil este mult mai mare.
OGC-urile au aparut in Franta, in secolul 18, mai exact in anul 1777, la initiativa celebrului Beaumarchais, primul organism fiind SACD, care exista si azi. Cine doreste sa afle mai multe amanunte despre spumoasa istorie a infiintarii primului OGC poate intra aici
Primele OGC-uri in muzica au aparut in secolul 19, prima tot in Franta, SACEM. La ora actuala exista organisme de gestiune colectiva in peste 120 de tari. CISAC, confederatia internationala a OGC-urilor are la ora actuala 230 de membrii in 120 de tari. Drepturile de autor nu sunt recunoscute in tari care nu au sisteme democratice de guvernament, gen lumea araba, unele tari africane si asiatice. Unele societati din tari cu multe colonii, gen Anglia si Franta, reprezinta si majoritatea fostelor colonii, deci numarul de tari probabil este mult mai mare.
Etichete:
CREDIDAM,
drepturi conexe,
drepturi de autor,
UCMR-ADA
luni, 8 iunie 2015
Cum ne protejam drepturile de autor
Ai compus o melodie (linie melodica, text, aranjamant), ai facut un cover dupa o melodie celebra, ai scris un text (articol, roman, nuvela, poezie, text stintific, etc), esti fotograf si ai o groaza de poze, esti artist plastic, sculptor, pictor?
Toate aceste activitati au in comun aparitia unor drepturilor de proprietate intelectuala numite drepturi de autor. Ce sunt drepturile de autor puteti citi aici
Ca orice drept de proprietate, fructul muncii tale, fie ca este o melodie, un roman, o poezie sau o fotografie, trebuie protejat si trebuie sa poti dovedi ca tu esti autorul sau titularul de drepturi (daca le-ai cumparat).
Legea spune ca opera de creatie intelectuala este protejata de la data crearii ei, chiar si nefinalizata, independent de data aducerii ei la cunostinta publica. Autorul este prezumat a fi cel care o aduce pentru prima data la cunostinta publica. Legea nu spune foarte clar cum pot fi protejate operele, si nici ce mijloace de proba pot fi folosite pentru dovedirea calitatii de autor si ca atare de beneficiar al drepturilor de autor.
Din acest motiv este important sa puteti dovedi calitatea voastra de autori.
In cazul muzicii este mai simplu, pentru ca exista organismele de gestiune colectiva unde va puteti inregistra piesele muzicale. Cea mai proasta idee este sa le tineti la sertar, Ca o piesa sa fie sigura in sertar ar trebuie sa nu existe nici o persoana in studio sau piesa existe doar pe hartie, iar hartia sa fie in seif. Din practica stiu ca studiourile sunt locuri destul de aglomerate, iar foarte putini mai compun pe hartie. De asemenea exista foarte multe dispozitive care inregistreaza, incepand cu banalul telefon.
Invatati sa va protejati pe voi si munca voastra. O piesa trebuie protejata prin inscrierea la UCMR-ADA imediat ce capata o forma, chiar si nefinalizata, in cazul in care din diverse motive finalizarea melodiei intarzie. Odata cu fisa piesei vi se va solicita si o copie pe suport fizic a ei, plus o dovada a comunicarii publice (este suficient sa o puneti undeva pe net, youtube, etc).
Nu dati o piesa unui client, colaborator sau amic fara ca ea sa fie inregistrata si astfel protejata. Este posibil ca respectiva persoana sa afle ca piesa nu este inregistrata si sa o inregustreze chiar ea. Daca va mai aduceti aminte celebrul caz Dragostea din tei, cel care a ajuns primul si a inregistrat piesa a detinut 100% drepturile de autor. Nu insarcinati pe altcineva sa va inregistreze operele, chiar daca va este producator sau publisher, si aveti o relatie inclusiv contractuala cu ei.
Este usor sa faceti rost de un certificat digital de la UCMR-ADA, si sa va puteti inregistra piesele si online, direct pe site-ul lor. Nu exista o alternativa mai buna la inregistrarea la UCMR-ADA, la aceasta data. Se discuta la Bruxelles despre un registru european, dar deocamdata sunt doar discutii, si situatia nu se va schimba pe termen mediu, cel putin.
Am fost intrebat despre protejarea versurilor unei melodii. Versurile nu pot fi protejate separat la UCMR-ADA, pentru ca UCMR-ADA are ca obiect de activitate pesele muzicale, si nu poate accepta versuri separat fata de muzica. Ca sa se protejeze, textierii pot incheia un contract (de exemplu de comanda, prestari servicii), prin care sa se reglementeze si problema declararii operei muzicale la care ei au scris textul. Daca nu au un contract, atunci practic sunt la mana compozitorilor muzicii si depind de bunavointa lor pentru a primi cota parte din drepturile de autor (de obicei 30%). In showbizul mondial un astfel de contract este ceva banal. Practic putem spune ca o piesa muzicala este o suma de contracte, cel putin din punctul meu de vedere (contract de comanda, contracte de cesiune, contract de trupa, contract de productie, contract de publishing, contracte cesiune drepturi conexe, etc).
In ceea ce priveste pozele, lucrurile stau mai simplu, dar din pacate nu pentru autori (fotografi). Nu exista nici un loc unde puteti sa va inregistrati pozele, si foarte probabil nici nu va exista pe viitor din motive practice. Ca atare cel mai simplu mod de a va proteja pozele este sa nu le dati drumul pe net fara watermark. Ideal ar fi sa le postati pe un site propriu, avand si data publicarii, pentru a avea o dovada in plus ca sunteti autor lor.
Furtul si utilizarea pozelor fara acordul titularilor sau macar fara mentionarea sursei (nu mai vorbesc despre solicitarea anterioara a acordului de utilizare) este ceva banal. Singura solutie este ca atunci cand identificati astfel de situatii sa nu ezitati sa-i notificati sau chiar sa-i actionati in judecata pe cei care va incalca drepturile. Se fura atat de multe poze si pentru ca cei care fac asta stiu ca de obicei nu exista nici o reactie din partea celor care detin drepturile. Evident ca nu are rost sa-l dati in judecata pe cineva care a luat o poza pentru as ilustra un articol (daca macar v-a citat ca sursa), dar nu ezitati sa faceti asta daca persoana respectiva utilizeaza poza in scop comercial.
In pare rau ca nu am nici o solutie magica in cazul pozelor, neexistand o solutie simpla si eficienta ca in cazul pieselor muzicale. Solutia este la voi, depinzand si de modul cum va organizati si protejati.
La operele scrise exista un sistem similar ca la piesele muzicale, intrucat exista un organism de gestiune colectiva, COPYRO. Intrucat este un subiect mai vast si pentru ca am nevoie sa ma documentez mai mult, promit ca voi reveni cu un articol separat, in viitorul apropiat.
Daca aveti intrebari va stau la dispozitie :)
Toate aceste activitati au in comun aparitia unor drepturilor de proprietate intelectuala numite drepturi de autor. Ce sunt drepturile de autor puteti citi aici
Ca orice drept de proprietate, fructul muncii tale, fie ca este o melodie, un roman, o poezie sau o fotografie, trebuie protejat si trebuie sa poti dovedi ca tu esti autorul sau titularul de drepturi (daca le-ai cumparat).
Legea spune ca opera de creatie intelectuala este protejata de la data crearii ei, chiar si nefinalizata, independent de data aducerii ei la cunostinta publica. Autorul este prezumat a fi cel care o aduce pentru prima data la cunostinta publica. Legea nu spune foarte clar cum pot fi protejate operele, si nici ce mijloace de proba pot fi folosite pentru dovedirea calitatii de autor si ca atare de beneficiar al drepturilor de autor.
Din acest motiv este important sa puteti dovedi calitatea voastra de autori.
In cazul muzicii este mai simplu, pentru ca exista organismele de gestiune colectiva unde va puteti inregistra piesele muzicale. Cea mai proasta idee este sa le tineti la sertar, Ca o piesa sa fie sigura in sertar ar trebuie sa nu existe nici o persoana in studio sau piesa existe doar pe hartie, iar hartia sa fie in seif. Din practica stiu ca studiourile sunt locuri destul de aglomerate, iar foarte putini mai compun pe hartie. De asemenea exista foarte multe dispozitive care inregistreaza, incepand cu banalul telefon.
Invatati sa va protejati pe voi si munca voastra. O piesa trebuie protejata prin inscrierea la UCMR-ADA imediat ce capata o forma, chiar si nefinalizata, in cazul in care din diverse motive finalizarea melodiei intarzie. Odata cu fisa piesei vi se va solicita si o copie pe suport fizic a ei, plus o dovada a comunicarii publice (este suficient sa o puneti undeva pe net, youtube, etc).
Nu dati o piesa unui client, colaborator sau amic fara ca ea sa fie inregistrata si astfel protejata. Este posibil ca respectiva persoana sa afle ca piesa nu este inregistrata si sa o inregustreze chiar ea. Daca va mai aduceti aminte celebrul caz Dragostea din tei, cel care a ajuns primul si a inregistrat piesa a detinut 100% drepturile de autor. Nu insarcinati pe altcineva sa va inregistreze operele, chiar daca va este producator sau publisher, si aveti o relatie inclusiv contractuala cu ei.
Este usor sa faceti rost de un certificat digital de la UCMR-ADA, si sa va puteti inregistra piesele si online, direct pe site-ul lor. Nu exista o alternativa mai buna la inregistrarea la UCMR-ADA, la aceasta data. Se discuta la Bruxelles despre un registru european, dar deocamdata sunt doar discutii, si situatia nu se va schimba pe termen mediu, cel putin.
Am fost intrebat despre protejarea versurilor unei melodii. Versurile nu pot fi protejate separat la UCMR-ADA, pentru ca UCMR-ADA are ca obiect de activitate pesele muzicale, si nu poate accepta versuri separat fata de muzica. Ca sa se protejeze, textierii pot incheia un contract (de exemplu de comanda, prestari servicii), prin care sa se reglementeze si problema declararii operei muzicale la care ei au scris textul. Daca nu au un contract, atunci practic sunt la mana compozitorilor muzicii si depind de bunavointa lor pentru a primi cota parte din drepturile de autor (de obicei 30%). In showbizul mondial un astfel de contract este ceva banal. Practic putem spune ca o piesa muzicala este o suma de contracte, cel putin din punctul meu de vedere (contract de comanda, contracte de cesiune, contract de trupa, contract de productie, contract de publishing, contracte cesiune drepturi conexe, etc).
In ceea ce priveste pozele, lucrurile stau mai simplu, dar din pacate nu pentru autori (fotografi). Nu exista nici un loc unde puteti sa va inregistrati pozele, si foarte probabil nici nu va exista pe viitor din motive practice. Ca atare cel mai simplu mod de a va proteja pozele este sa nu le dati drumul pe net fara watermark. Ideal ar fi sa le postati pe un site propriu, avand si data publicarii, pentru a avea o dovada in plus ca sunteti autor lor.
Furtul si utilizarea pozelor fara acordul titularilor sau macar fara mentionarea sursei (nu mai vorbesc despre solicitarea anterioara a acordului de utilizare) este ceva banal. Singura solutie este ca atunci cand identificati astfel de situatii sa nu ezitati sa-i notificati sau chiar sa-i actionati in judecata pe cei care va incalca drepturile. Se fura atat de multe poze si pentru ca cei care fac asta stiu ca de obicei nu exista nici o reactie din partea celor care detin drepturile. Evident ca nu are rost sa-l dati in judecata pe cineva care a luat o poza pentru as ilustra un articol (daca macar v-a citat ca sursa), dar nu ezitati sa faceti asta daca persoana respectiva utilizeaza poza in scop comercial.
In pare rau ca nu am nici o solutie magica in cazul pozelor, neexistand o solutie simpla si eficienta ca in cazul pieselor muzicale. Solutia este la voi, depinzand si de modul cum va organizati si protejati.
La operele scrise exista un sistem similar ca la piesele muzicale, intrucat exista un organism de gestiune colectiva, COPYRO. Intrucat este un subiect mai vast si pentru ca am nevoie sa ma documentez mai mult, promit ca voi reveni cu un articol separat, in viitorul apropiat.
Daca aveti intrebari va stau la dispozitie :)
Etichete:
COPYRO,
drepturi conexe,
drepturi de autor,
UCMR-ADA
miercuri, 3 iunie 2015
Back in business
Nu am mai scris de multa vreme, si probabil ati observat ca in ultimii ani am mai scris foarte putin. In cazul in care va intrebati de ce dintr-o data am incet sa scriu, raspunsul este foarte simplu. Din pacate unul din ultimele mele articole mi-a facut probleme la locul de munca. Este vorba de acest articol
Dupa cum puteti vedea este doar o stire, dar cei de la CREDIDAM s-au plans la sefii mei de la UMCR-ADA, dupa care au urmat multe probleme la munca pentru mine. Din pacate la UCMR-ADA exista un mediu de munca toxic, pe care prea multi ani l-am acceptat, din cauza ca imi doream o cariera in domeniul drepturilor de autor in muzica.
Unii din voi ati aflat, de la 1 aprilie nu mai lucrez la UCMR-ADA. Din pacate am parasit domeniul drepturilor de autor, intrucat nu am reusit sa gasesc un loc de munca unde sa-mi pot pune in valoare experienta de 14 ani in domeniul drepturilor de autor. Am incercat mai mult timp, dar din pacate pare o fundatura profesionala pentru mine.
Tot din pacate organismele de gestiune colectiva nu sunt locuri unde poti sa te dezvolti profesional si sa-ti faci o cariera din cauza amatorismului si nepotismului care domnesc la aceaste institutii, altfel extrem de necesare. Din pacate ORDA nu a reusit sa faca ordine, mai ales si din cauza ca foarte multe probleme pornesc chiar de la ORDA, un organism de stat care se "bucura" de toate racilele organelor de stat, de la coruptie, neprofesionalism, proasta organizare, etc.
O sa reincep o serie de articole despre drepturile de autor, scrise intr-un limbaj cat mai nepretentios, asa incat sa fie pe intelesul tuturor. O sa incep cu un articol despre cum identificam si protejam drepturile de autor.
Sunt deschis si la sugestii pentru subiecte de articole, imi puteti spune la comentarii sau pe facebook. Totusi va rog sa tineti cont ca sunt sub incidenta unui acord de confidentialitate cu fostul meu angajator.
Pe (foarte) curand
Dupa cum puteti vedea este doar o stire, dar cei de la CREDIDAM s-au plans la sefii mei de la UMCR-ADA, dupa care au urmat multe probleme la munca pentru mine. Din pacate la UCMR-ADA exista un mediu de munca toxic, pe care prea multi ani l-am acceptat, din cauza ca imi doream o cariera in domeniul drepturilor de autor in muzica.
Unii din voi ati aflat, de la 1 aprilie nu mai lucrez la UCMR-ADA. Din pacate am parasit domeniul drepturilor de autor, intrucat nu am reusit sa gasesc un loc de munca unde sa-mi pot pune in valoare experienta de 14 ani in domeniul drepturilor de autor. Am incercat mai mult timp, dar din pacate pare o fundatura profesionala pentru mine.
Tot din pacate organismele de gestiune colectiva nu sunt locuri unde poti sa te dezvolti profesional si sa-ti faci o cariera din cauza amatorismului si nepotismului care domnesc la aceaste institutii, altfel extrem de necesare. Din pacate ORDA nu a reusit sa faca ordine, mai ales si din cauza ca foarte multe probleme pornesc chiar de la ORDA, un organism de stat care se "bucura" de toate racilele organelor de stat, de la coruptie, neprofesionalism, proasta organizare, etc.
O sa reincep o serie de articole despre drepturile de autor, scrise intr-un limbaj cat mai nepretentios, asa incat sa fie pe intelesul tuturor. O sa incep cu un articol despre cum identificam si protejam drepturile de autor.
Sunt deschis si la sugestii pentru subiecte de articole, imi puteti spune la comentarii sau pe facebook. Totusi va rog sa tineti cont ca sunt sub incidenta unui acord de confidentialitate cu fostul meu angajator.
Pe (foarte) curand
luni, 21 aprilie 2014
Ce este un cover
Ati auzit de multe ori termenul de cover, si totusi am constatat ca foarte multe lume, atat din industria muzicala cat si din public, nu stiu ce este un cover, in ce conditii poate fi folosita o piesa muzicala drept cover, etc.
Un cover este o piesa muzicala de succes cantata de alt intrepret, piesa originala sau adaptata (fie ca e vorba de traducerea versurilor sau mici modificari) care este lansata din nou ca atare sau pur si simplu este intrepretata in concert.
Interpretarea de cover-uri este o traditie veche, si nu este nici o rusine pentru un atist sa cante si alte melodii in concert, mai toate marile trupe au intrepretat in concert melodii favorite, spre deliciul fanilor.
In ce conditii ai voie sa folosesti melodia altcuiva? Coverurile nu sunt prevazute direct in legea dreptului de autor si drepturilor conexe, si contrar unei pareri larg raspandite, nu exista un drept la cover.
In general, cu mici exceptii, marea majoritate a artistilor (ei direct, publisherii care detin drepturi, manageri, etc) permit ca melodiile lor sa fie interpretate de altcineva in concert, fara sa se ceara acordul anterior, cu conditia ca ele sa fie declarate ca si compozitii originale si prin urmare drepturile de autor sa mearga la titularii de drept.
Un cover este o piesa muzicala de succes cantata de alt intrepret, piesa originala sau adaptata (fie ca e vorba de traducerea versurilor sau mici modificari) care este lansata din nou ca atare sau pur si simplu este intrepretata in concert.
Interpretarea de cover-uri este o traditie veche, si nu este nici o rusine pentru un atist sa cante si alte melodii in concert, mai toate marile trupe au intrepretat in concert melodii favorite, spre deliciul fanilor.
In ce conditii ai voie sa folosesti melodia altcuiva? Coverurile nu sunt prevazute direct in legea dreptului de autor si drepturilor conexe, si contrar unei pareri larg raspandite, nu exista un drept la cover.
In general, cu mici exceptii, marea majoritate a artistilor (ei direct, publisherii care detin drepturi, manageri, etc) permit ca melodiile lor sa fie interpretate de altcineva in concert, fara sa se ceara acordul anterior, cu conditia ca ele sa fie declarate ca si compozitii originale si prin urmare drepturile de autor sa mearga la titularii de drept.
Etichete:
cover,
drepturi de autor,
UCMR-ADA,
Youtube
vineri, 30 septembrie 2011
iTunes in Romania
Dupa negocieri indelungate si extraordinar de dificile sunt fericit sa va anunt ca Apple a lansat in Romania, si simultan in alte tari din regiune, serviciul de descarcare iTunes.
In afara de piese muzicale Apple va oferi si tonuri de apel si materiale audio-video, filmulete, etc
Serviciul a fost lansat in noaptea de miercuri, iar actele au fost semnat marti in Romania si miercuri in Luxemburg.
A fost una din cele mai grele negocieri din cariera mea juridica, probleme juridice si de sincronizare a doua sisteme de operare complet diferite au fost extrem de greu de depasit. Din fericire a existat foarte multa deschidere atat la UCMR-ADA cat si la Apple si am reusit sa gasim solutii chiar si atunci cand am crezut ca ne impotmolisem definitiv.
Sa speram ca si operatorii de streaming gen Spotify sau Deezer vor veni la noi cat de curand :)
miercuri, 22 iunie 2011
ORDA a retras avizul de functionare a COPYRO
ORDA a inceput sa faca curatenie prin organismele de gestiune colectiva care nu respecta normele legale. COPYRO si gestioneaza drepturile de autor ale scriitorilor si o face prost. Aceasta nu mai e o noutate, singura noutate este ca ORDA a decis sa ia taurul de coarne si sa le retraga avizul de functionare. Motivele sunt expuse de directorul general al ORDA intr-un interviu pentru Romania Culturala http://www.romaniaculturala.ro/articol.php?cod=16675
Din pacate COPYRO-ului i s-a permis aproape orice din cauza ca fostul director general al ORDA a fost director la COPYRO inainte de a numita in fruntea ORDA. Printre ispravile celor de la COPYRO se numara falsificarea si utilizarea unei adrese contrafacute a CISAC intr-un arbitraj si pierderea calitatii de membru CISAC din indolenta.
Nici la colectari nu stau grozav, beneficiind de sumele din cablu si copie privata adunate de catre UCMR-ADA si UPFR.
Din pacate nu sunt sperante mari ca domnii scriitor sa taie in carne vie si sa numeasca persoane competente in functie, asta daca e sa ne luam dupa zvonuri.
vineri, 18 martie 2011
Ne vedem maine la Adunarea Generala a UCMR-ADA
Sper ca n-ati uita, acei dintre voi care sunt membrii la UCMR-ADA, ca maine va avea loc a doua si ultima convocare a Adunarii Generale Ordinare a UCMR-ADA. Azi a fost prima convocare si au venit cam 5-6 membri, deci ramane pe maine la ora 10.
Voi fi acolo si eu acolo si va raspund la toate intrebarile :)
vineri, 11 martie 2011
Tarife pe internet si pentru CREDIDAM si UPFR
Informatii din surse neoficiale spun ca metodologia pe internet a OGC-urile pe drepturi conexe CREDIDAM (artisti interpreti) si UPFR (casele de discuri) este gata si va fi publicata in zilele urmatoare in Monitorul Oficial. Asta inseamna ca cei care detin site-uri pe care este utilizata muzica (de fundal, streaming sau doenload) vor avea inca un tarif pe langa cel al UCMR-ADA.
O sa revin cu detalii imediat ce aflu exact ce si cum.
joi, 10 martie 2011
De ce trebuie sa participam la Adunarile Generale ale OGC-urilor?
Chiar asa, probabil ca va intrebati, de ce sa-mi stric o zi din saptamana (chiar sambata in cazul UCMR-ADA) ca sa merg la o Adunare Generala a unui OGC, si chiar 2 zile daca sunteti membri atat la UCMR-ADA cat si la CREDIDAM (pentru cei care compun si canta)?
Raspunsul este simplu, pentru ca asa decideti cineva si cum va conduce, decideti regulile de repartitie, cine face parte din consiliul director, presedintele si vicepresedintele, statutul si o multime de reguli care sunt cuprinse acolo. Iar apoi consiliul director hotareste foarte multe lucri care ca afecteaza direct.
Anul trecut la UCMR-ADA au fost votate regulile de repartitie, inclusive celebrul fond comun, dupa care sunt repartizate sume foarte mari de bani, s-au schimbat radiourile incluse in formula de calcul, au fost alesi 3 membrii in consiliul director si presedintele.
Anul acesta vor fi alesi alti 3 membri in consiliul director, iar ca urmare a decesului regretatului Anton Suteu (RIP) va fi ales un nou vicepresedinte al asociatiei.
Nu va puteti plange de activitatea OGC-urilor cat timp nu va deranjati odata pe an sa mergeti la o adunare generala. Anul acesta nu va dura asa mult ca in 2010 intrucat nu se mai discuta regulamentul de repartitie, asa ca probabil nu va dura mai mult de cateva ore.
Adunari Generale in 2011:
UCMR-ADA: 18 martie prima convocare, se va tine 100% in 19 martie 2011
CREDIDAM: 29 martie prima convocare, se va tine 100% in 30 martie 2011
DACIN SARA: 24 martie prima convocare, 25 martie 2011 a doua convocare (aici sunt ceva sanse sa se tina in prima data, dat find numarul mai mic de membri)
Poftiti la Adunari Generale :)
joi, 3 martie 2011
Am implinit 1 an de postari
si am reusit sa-mi ratez propria aniversare. De fapt s-au scurs peste 13 luni de la prima mea postare, dar pana la urma momentul merita marcat, chiar si mai tarziu.
In 13 luni am reusit sa scriu 73 de postari, putin mai mult de 1 pe saptamana, ceea ce nu reprezinta o medie foarte grozava totusi. O sa incerc pe viitor sa fiu mai harnic :)
Subiectele acoperite au fost diverse, de la informatii despre OGC-urile romanesti, cu accent pe UCMR-ADA, cel mai mare OGC romanesc, despre evenimentele de zi cu zi din piata drepturilor de autor din Romania, un pic de munca de explicare si informare din domeniu, etc.
Pe viitor o sa incerc in continuare sa va tin la curent cu ce se intampla in domeniu, dar sunt deschis si la sugestii si idei :)
miercuri, 2 martie 2011
Ce este dreptul de sincronizare?
Cateodata ma fac vinovat de utilizarea unor termeni mai tehnici, pe care nu i-am explicat suficient, si care sunt destul de greu de inteles de nespecialisti. De exemplu am vorbit la comentarii de dreptul de sincronizare si am primit o bine meritata tragere de maneca, asa ca am decis sa revin cu precizari.
Dreptul de sincronizare reprezinta dreptul de a alatura o opera muzicala la imagini vizuale, rezultand o opera derivata intitulata opera audiovizuala. Mai simplu spus adaugarea de fundal muzical la o filmare sau orice creatie vizuala (cum ar fi cele facute pe calculator, in diverse programe).
Asa se nasc filmele, reportajele, documentarele, clipurile, serialele, ca si toate filmuletele legale de pe internet.
Dreptul de sincronizare nu este gestionabil colectiv, din cauza ca este un drept de adaptare care apartine autorului sau titularului de drepturi (de obicei publisherul). Mai pe romaneste nu puteti lua o autorizatie de la UCMR-ADA, pentru ca ei nu detin aceste drepturi in gestiune. Si ca atare trebuie sa va intelegeti cu autor sau cu publisherul piesei.
In cazul unei piese muzicale din repertoriul international puteti pleca de la premisa ca piesa este detinuta de unul din publisherii majori. Ca sa puteti utiliza piesa ca fundal pentru imaginile voastre aveti nevoie de acordul celui care detine drepturile, acord care se poate da cu sau fara bani, depinzand de la caz la caz.
Daca piesa muzicala a iesit din termenul legal de protectie (70 de ani de la moartea autorului) puteti sa o folositi fara un alt acord.
Etichete:
drepturi de autor,
sincronizare,
UCMR-ADA
luni, 28 februarie 2011
Colectari record pt UCMR-ADA in 2010
UCMR-ADA a colectat in 2010 cea mai mare suma din istoria sa, aproape 30 milioane de Euro. Inainte sa scoateti sticlele de sampanie ar trebui sa stiti ca o buna parte din suma o reprezinta remuneratii pt cablu, colectate pt celelalte OGC-uri. Tariful de cablu inainte de modificare lui de catre Curtea de Apel Bucuresti in data de 21 decembrie 2010 era de 6% din veniturile operatorilor prin cablu, si era colectat integral de catre UCMR-ADA.
Dupa cum am scris acum ceva timp http://drepturideautor.blogspot.com/2011/01/tariful-pe-cablu-scazut.html tariful a fost micsoarat si este colectat individual de catre fiecare OGC. Deci UCMR-ADA va mai colectat doar cei 1,35% din veniturile cablistilor care se cuvin membrilor sai si nu pentru celelalte OGC-uri. Probabil scaderea va fi cam de 10 milioane Euro, daca nu intervin alte surse de venituri (televiziunea publica de exemplu).
Deci din aproape 30 de milioane, scadem 10-11 milioane colectate pt celelalte OGC-uri si mai raman cam 18-19 milioane Euro pemtru autorii din muzica. Aici sunt inclusi si autorii straini, pt care nu am date la momentul asta, dar in trecut era cam intre 50-70% din suma colectata. Deci daca scadem si suma pt straini mai raman probabil cam 8-9 milioane, din care o parte din suma o iau si publisherii romani. Nu am dat cu privire la partea publisherilor si e mai greu de speculat aici.
Deci dupa cum vedeti compozitorii si autorii romani nu sunt foarte bogati si nici nu vor fi pana nu va fi utilizata mai multa muzica romaneasca acolo unde sunt cei mai mult bani, adica la televiziune (televiziune inseamna TV, cablu, o parte din fondul comun, adica majoritatea banilor colectati).
vineri, 25 februarie 2011
Dreptul de autor nu este o taxa
Din cauza unuei lipse de informatii si a unei minime culture juridice, foarte multi oameni cred ca dreptul de autor este doar o alta tax ape care trebuie sa o plateasca.
Foarte multi oameni suna la UCMR-ADA ca sa intrebe cat costa taxa pentru drepturile de autor pentru o categories au alta. Eu cel putin am ragsuit explicand ca drepturile de autor nu sunt o taxa ci un drept patrimonial pentru care ei au nevoie sa achite un tariff pentru a putea utiliza in mod legal muzica.
Ca sa fie mai usor de inteles, muzica este un bun patrimonial care este intrebuintat de mai mult de o singura data si care aduce valoare altor activitati (televiziune, radio, cinema, baruri, internet, etc).
Cand incepeti o afacere in care muzica e o necesitate, este bine sa luati in calcul si ca muzica utilizata trebuie platita, la fel cum platiti mobila, consumabilele, calculatoarele, etc.
Pentru compozitori aceste drepturi sunt singurul veni cert, iar banii astia le tin loc de salariu de cele mai multe ori.
Ar fi nevoie de o campanie de educatie la nivel nationa cu privire la drepturile de autor in special, dar si mai larg in domeniul drepturilor de proprietate intelectuala in general.
E clar ca statul nu va face nimic, asa ca initiative ar trebui sa vina de la noi
joi, 17 februarie 2011
Convocare Adunare Generala Ordinara/2010
In conformitate cu dispozitiile legale si statutare, Consiliul Director al Uniunii Compozitorilor si Muzicologilor din Romania – Asociatia pentru Drepturi de Autor ( UCMR-ADA) convoaca Adunarea Generala Ordinara/2010 a membrilor asociatiei pentru data de 18.03.2011 ora 10.00 la sediul sau din Bucuresti, Calea Victoriei nr. 141, sector 1, Aula Palatului Cantacuzino cu urmatoarea Ordine de zi:
1. Aprobarea proiectului de modificare a Regulamentului General de Repartiţie UCMR-ADA - art. 6.3 lit.b, art. 6.3.2, art.6.4 alin.2, art.8.1, art. 10.1.
2. Prezentare Decizia ORDA 12/24.01.2011
3. Alegerea Vicepresedintelui UCMR-ADA
4. Alegerea a 3 membri ai Consiliului Director UCMR-ADA
5. Aprobarea bilantului contabil pentru exercitiul financiar contabil al anului 2010
6. Aprobarea raportului Comisiei de Cenzori pentru anul 2010
7. Aprobarea Raportului Consiliului Director pentru anul 2010
8. Aprobarea Raportului Directorului General pentru anul 2010
9. Aprobarea darii de seama anuale format ORDA pentru anul 2010
10. Aprobarea comisionului administrativ pentru anul 2011
11. Aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2011
12. Aprobarea raportului comisiei permanente speciale privind accesul la informatii pentru anul 2010
13. Aprobare reguli privind incheierea de tranzactii/protocoale/percepere penalitati.
14. Diverse
PS Adunarea Generala va avea loc cu siguranta sambata pt ca sansele ca vineri sa existe cvorum sunt nule. Ar trebuie sa vina peste 3500 membrii vineri ca adunarea sa fie statutara.
luni, 14 februarie 2011
Site-urile legale de filme nu sunt 100% legale
Am citit un articol interesant in Capital http://www.capital.ro/detalii-articole/stiri/site-urile-cu-seriale-tv-ameninta-piata-dvd-urilor-144077.html#commentAddLink
Acolo un domn de la Media Pro si altul de la Q2M spuneau ceva de genul: „Din punct de vedere juridic, în afară de mediadirect.ro şi muvix.ro, nu există site-uri care să funcţioneze în mod legal“
Fals, ambele situri sunt semilegale si nu respecta toate reglementarile legale in vigoare. Sa va explic si de ce.
Ca un site de genul acesta, de streaming cu plata, sa fie legal, el trebuia sa aiba tot continutul prin contract (termenul specific este cleared), ceea ce nu este cazul la momentul de fata. Prin contractele prin care au obtinut drepturile pentru serialele si filmele pe care le vand, nu au obtinut si drepturile de autor pentru muzica. Si intrucat nu au autorizatie de la UCMR-ADA deocamdata nu sunt 100% legale.
Evident ca nu vor scapa asa usor, dar este edificator pentru cum se fac afacerile on-line, si nu numai, in Romania.
PS mare eveniment mare, trilulilu a decis sa intre in legalitate. Asteptam si imperiul Pro :)
vineri, 11 februarie 2011
Cat de legale sunt site-urile legale
Nu toate siturile asa zis legale sunt de fapt legale, chiar daca apartin unor firme de renume sau case de discuri.
IFPI (federatia internationala a asociatiilor a producatorilor de fonograme) a facut public numele unor situri care ar oferi muzica legala. In mod amuzant o parte din ele nu au autorizatie conform legii de la titularii de drepturi. Printre ele este cel mai mare site gen Youtube (este drept ca se pare ca s-a hotarat sa intre in legalitate, dar nu este inca autorizat) si situri autorizate de descarare gen Music Mall sau dump.ro. Altele cum ar fi musicnonstop.ro abia a obtinut autorizatia, dupa ce a functionat mai mult de jumatate de an fara autorizatie.
Fara autorizatie sunt si mai toate siturile din imperiul Pro, indiferent daca sunt ale Apropo sau de la alte firme apartinand trustului.
Daca va intrebati ce face UCMR-ADA, aflati ca s-au luat masuri legale impotriva lor, majoritatea au fost notificate si se va trece in curand la plangeri la politie impotriva lor, intrucat legea da dreptul titularilor sa ceara aplicarea unei amenzi pentru neraportarea pieselor utilizate in cuantum de 30.000 lei.
marți, 8 februarie 2011
4 milioane de descarcari legale in ultimii 3 ani
Am avut ocazia sa fac niste verificari cu ocazia MIDEM-ului si la solicitarea unui partnere extern, am incercat sa numaram cate descarcari legale autorizat UCMR-ADA in ultimii 3 ani. Nu am reusit sa le centralizam pe toate, intrucat ne lipssc niste date in format electronic, dar extrapoland, avem cam 4 milioane de descarcari, atat internet, ringtonuri si ring back tonuri, autorizate si cu drepturile de autor platite. Exprimat in bani ar fi cam 1.710.000 lei, aici incluzand si o anumita suma pentru streaming.
Cei mai mari utilizatori, si singurii semnificativi sunt cei 3 giganti de telefonie mobila, Vodafone, Orange si Cosmote. Din pacate independentii din primul val (2005-2007) sunt intr-un regres mare si daca se mentine ritmul actual de scadere, vor disparea intr-un an sau dou, cel mult. Exista si noi veniti, dar deocamdata sunt mici si timizi.
Ma asteptam la mai mult de la casele de discuri, dar ele abia acum incep sa intre in legalitate sau sunt inca incremenite in era pre-digitala. Si ne mai miram ca pirateria este in floare.
Cei mai mari utilizatori, si singurii semnificativi sunt cei 3 giganti de telefonie mobila, Vodafone, Orange si Cosmote. Din pacate independentii din primul val (2005-2007) sunt intr-un regres mare si daca se mentine ritmul actual de scadere, vor disparea intr-un an sau dou, cel mult. Exista si noi veniti, dar deocamdata sunt mici si timizi.
Ma asteptam la mai mult de la casele de discuri, dar ele abia acum incep sa intre in legalitate sau sunt inca incremenite in era pre-digitala. Si ne mai miram ca pirateria este in floare.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
