iTunes in Romania

Dupa negocieri indelungate si extraordinar de dificile sunt fericit sa va anunt ca Apple a lansat in Romania, si simultan in alte tari din regiune, serviciul de descarcare iTunes.

In afara de piese muzicale Apple va oferi si tonuri de apel si materiale audio-video, filmulete, etc

Serviciul a fost lansat in noaptea de miercuri, iar actele au fost semnat marti in Romania si miercuri in Luxemburg.

A fost una din cele mai grele negocieri din cariera mea juridica, probleme juridice si de sincronizare a doua sisteme de operare complet diferite au fost extrem de greu de depasit. Din fericire a existat foarte multa deschidere atat la UCMR-ADA cat si la Apple si am reusit sa gasim solutii chiar si atunci cand am crezut ca ne impotmolisem definitiv.

Sa speram ca si operatorii de streaming gen Spotify sau Deezer vor veni la noi cat de curand :)

ORDA a retras avizul de functionare a COPYRO

ORDA a inceput sa faca curatenie prin organismele de gestiune colectiva care nu respecta normele legale. COPYRO si gestioneaza drepturile de autor ale scriitorilor si o face prost. Aceasta nu mai e o noutate, singura noutate este ca ORDA a decis sa ia taurul de coarne si sa le retraga avizul de functionare. Motivele sunt expuse de directorul general al ORDA intr-un interviu pentru Romania Culturala http://www.romaniaculturala.ro/articol.php?cod=16675

Din pacate COPYRO-ului i s-a permis aproape orice din cauza ca fostul director general al ORDA a fost director la COPYRO inainte de a numita in fruntea ORDA. Printre ispravile celor de la COPYRO se numara falsificarea si utilizarea unei adrese contrafacute a CISAC intr-un arbitraj si pierderea calitatii de membru CISAC din indolenta.

 Nici la colectari nu stau grozav, beneficiind de sumele din cablu si copie privata adunate de catre UCMR-ADA si UPFR.

Din pacate nu sunt sperante mari ca domnii scriitor sa taie in carne vie si sa numeasca persoane competente in functie, asta daca e sa ne luam dupa zvonuri.

Ne vedem maine la Adunarea Generala a UCMR-ADA

Sper ca n-ati uita, acei dintre voi care sunt membrii la UCMR-ADA, ca maine va avea loc a doua si ultima convocare a Adunarii Generale Ordinare a UCMR-ADA. Azi a fost prima convocare si au venit cam 5-6 membri, deci ramane pe maine la ora 10.

Voi fi acolo si eu acolo si va raspund la toate intrebarile :)

CREDIDAM a fost anchetat de Comisia Europeana

Organismul de gestiune colectiva a artistilor interpreti (OGC) CREDIDAM a fost investigat de unitatea anti-trust a Comisiei Europene, impreuna cu organizatia internationala tutelara SCAPR (The Societies' Council for the Collective Management of Performers' Rights) si cu OGC-ul similar din Ungaria EJI. Investigatia a fost pornita la sesizarea unei companii engleze "Right Agency", o agentie privata care gestioneaza drepturile conexe a unor artisti internationali.

Plangerea respectivei agentii si investigatia preliminara care a urmat a avut ca temei anumite practici anticoncurentiale ale paratilor. Concret agentia respectiva a reclamat ca EJI si CREDIDAM au impus cerinte administrative discriminatorii la inregistrarea artistilor straini la inscrierea ca membri.

Investigatia preliminara a Comisiei Europene avea ca scop stabilirea  faptului ca cele 2 OGC-uri au implementat o politica discriminatoriede acceptare a unor membri noi, in pofida legislatiei internet si europene din materie.

Investigatia a fost inchisa din cauza faptul ca cele 2 OGC-uri si-au modificat regulile de admisie a membrilor noi, iar agentia engleza si-a retras plangerea. 

Faza cea mai interesanta este ca respectivele reguli, care contraveneau legislatiei romane si euroepene, au fost aprobate an de an de catre Oficiul Roman pentru Drepturi de Autor (ORDA). Printre altele ORDA controleaza anual daca OGC-urile respecta legislatia dreptului de autor si a drepturilor conexe, iar CREDIDAM a iesit de fiecare data bine la controalele ORDA. As putea sa zic multe despre controalele ORDA de-a lungul timpului si azi, dar din pacate NDA-ul semnat ma impiedica :)

Mai multe detalii despre CREDIDAM aici http://drepturideautor.blogspot.com/2010/02/organismele-de-gestiune-colectiva.html

Tarife pe internet si pentru CREDIDAM si UPFR

Informatii din surse neoficiale spun ca metodologia pe internet a OGC-urile pe drepturi conexe CREDIDAM (artisti interpreti) si UPFR (casele de discuri) este gata si va fi publicata in zilele urmatoare in Monitorul Oficial. Asta inseamna ca cei care detin site-uri pe care este utilizata muzica (de fundal, streaming sau doenload) vor avea inca un tarif pe langa cel al UCMR-ADA.

O sa revin cu detalii imediat ce aflu exact ce si cum.

De ce trebuie sa participam la Adunarile Generale ale OGC-urilor?

Chiar asa, probabil ca va intrebati, de ce sa-mi stric o zi din saptamana (chiar sambata in cazul UCMR-ADA) ca sa merg la o Adunare Generala a unui OGC, si chiar 2 zile daca sunteti membri atat la UCMR-ADA cat si la CREDIDAM (pentru cei care compun si canta)?

Raspunsul este simplu, pentru ca asa decideti cineva si cum va conduce, decideti regulile de repartitie, cine face parte din consiliul director, presedintele si vicepresedintele, statutul si o multime de reguli care sunt cuprinse acolo. Iar apoi consiliul director hotareste foarte multe lucri care ca afecteaza direct.

Anul trecut la UCMR-ADA au fost votate regulile de repartitie, inclusive celebrul fond comun, dupa care sunt repartizate sume foarte mari de bani, s-au schimbat radiourile incluse in formula de calcul, au fost alesi 3 membrii in consiliul director si presedintele.

Anul acesta vor fi alesi alti 3 membri in consiliul director, iar ca urmare a decesului regretatului Anton Suteu (RIP) va fi ales un nou vicepresedinte al asociatiei.

Nu va puteti plange de activitatea OGC-urilor cat timp nu va deranjati odata pe an sa mergeti la o adunare generala. Anul acesta nu va dura asa mult ca in 2010 intrucat nu se mai discuta regulamentul de repartitie, asa ca probabil nu va dura mai mult de cateva ore.

Adunari Generale in 2011:

UCMR-ADA: 18 martie prima convocare, se va tine 100% in 19 martie 2011

CREDIDAM: 29 martie prima convocare, se va tine 100% in 30 martie 2011

DACIN SARA: 24 martie prima convocare, 25 martie 2011 a doua convocare (aici sunt ceva sanse sa se tina in prima data, dat find numarul mai mic de membri)

Poftiti la Adunari Generale :)

Adunare Generala la CREDIDAM - 30 martie 2011

Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiştilor Interpreţi – CREDIDAM convoacă membrii săi la Adunarea Generală anuală care va avea loc, marti 29.03.2011, respectiv miercuri 30.03.2011, în cazul în care nu se întruneşte cvorumul la prima convocare, ora 10:00, la Sala Auditorium de la Muzeul Naţional de Artă al României, Calea Victoriei nr. 49 – 53, sector 1, Bucureşti (vis-a-vis de Ateneul Român):

Ordinea de zi va cuprinde:

1. Acreditare
   • a) Reprezentanţi
   • b) Membrii Individuali
2. Stabilirea Cvorumului
3. Deschiderea lucrărilor
4. Alegerea:
• a) Prezidiul Adunarii Generale
• b) Secretariatul Adunarii Generale
• b) Chestorilor Adunării Generale (trei chestori care vor fi nominalizaţi şi ca membrii ai comisiei de numărare a voturilor
5. Aprobarea ordinii de zi AGA
6. Raportul Consiliului Director
7. Raportul Directorului General
8. Raportul financiar contabil / Darea de seama anuală ORDA (pentru depunere la ORDA) / Bugetul de venituri si cheltuieli pentru anul 2011
9. Raportul Comisiei de Cenzori
10. Raportul Comisiei Permanente Speciale privind Accesul la Informaţie
11. Discutarea şi aprobarea prin vot a Hotărârilor Adunării Generale
12. Discutarea si aprobarea prin vot a modificarilor Statutului CREDIDAM in raport de procesul-verbal de control ORDA aferent 2009
PAUZĂ
13. Alegerea membrilor Consiliului Director
14. Alegerea membrilor Comisiei de Specialitate
15. Alegerea membrilor Comisiei Permanete Speciale privind Accesul la Informaţie
16. Alegerea membrilor Comisiei de cenzori
17. Alegerea membrilor Comisiei de negocieri
18. Diverse
19. Stabilirea datei următoarei Adunări Generale
20. Închiderea lucrărilor Adunării Generale 

În cazul în care nu este întrunit cvorumul, conform art. 11 punctul I alin. 8 din Statutul CREDIDAM, Adunarea Generală va fi convocată în acelaşi loc şi la aceeaşi oră, în data de 30.03.2011, hotărârile fiind valabil luate cu jumătate plus unu din numărul membrilor prezenţi oricare ar fi numărul lor.

Accesul în sală este permis numai în baza legitimaţiei de membru şi a delegaţiei prin care reprezentantul grupului este mandatat să participe şi să reprezinte interesele grupului în Adunarea Generală CREDIDAM. Formularele pentru reprezentanţii de grup pot fi solicitate la CREDIDAM pana vineri, 25.03.2011, in vederea centralizarii acestora,

Pentru orice informaţie, aveti la dispoziţie între orele 10:00 – 17:00 la telefoanele 037.2723.146, 037.2723.147, 037.2723.148, 021/307.92.00, 021/307.92.01 şi fax 021/318.58.13

Am implinit 1 an de postari

si am reusit sa-mi ratez propria aniversare. De fapt s-au scurs peste 13 luni de la prima mea postare, dar pana la urma momentul merita marcat, chiar si mai tarziu.

In 13 luni am reusit sa scriu 73 de postari, putin mai mult de 1 pe saptamana, ceea ce nu reprezinta o medie foarte grozava totusi. O sa incerc pe viitor sa fiu mai harnic :)

Subiectele acoperite au fost diverse, de la informatii despre OGC-urile romanesti, cu accent pe UCMR-ADA, cel mai mare OGC romanesc, despre evenimentele de zi cu zi din piata drepturilor de autor din Romania, un pic de munca de explicare si informare din domeniu, etc.

Pe viitor o sa incerc in continuare sa va tin la curent cu ce se intampla in domeniu, dar sunt deschis si la sugestii si idei :)

Ce este dreptul de sincronizare?

Cateodata ma fac vinovat de utilizarea unor termeni mai tehnici, pe care nu i-am explicat suficient, si care sunt destul de greu de inteles de nespecialisti. De exemplu am vorbit la comentarii de dreptul de sincronizare si am primit o bine meritata tragere de maneca, asa ca am decis sa revin cu precizari.

Dreptul de sincronizare reprezinta dreptul de a alatura o opera muzicala la imagini vizuale, rezultand o opera derivata intitulata opera audiovizuala. Mai simplu spus adaugarea de fundal muzical la o filmare sau orice creatie vizuala (cum ar fi cele facute pe calculator, in diverse programe).

Asa se nasc filmele, reportajele, documentarele, clipurile, serialele, ca si toate filmuletele legale de pe internet.

Dreptul de sincronizare nu este gestionabil colectiv, din cauza ca este un drept de adaptare care apartine autorului sau titularului de drepturi (de obicei publisherul). Mai pe romaneste nu puteti lua o autorizatie de la UCMR-ADA, pentru ca ei nu detin aceste drepturi in gestiune. Si ca atare trebuie sa va intelegeti cu autor sau cu publisherul piesei.

In cazul unei piese muzicale din repertoriul international puteti pleca de la premisa ca piesa este detinuta de unul din publisherii majori. Ca sa puteti utiliza piesa ca fundal pentru imaginile voastre aveti nevoie de acordul celui care detine drepturile, acord care se poate da cu sau fara bani, depinzand de la caz la caz.

Daca piesa muzicala a iesit din termenul legal de protectie (70 de ani de la moartea autorului) puteti sa o folositi fara un alt acord.

Colectari record pt UCMR-ADA in 2010

UCMR-ADA a colectat in 2010 cea mai mare suma din istoria sa, aproape 30 milioane de Euro. Inainte sa scoateti sticlele de sampanie ar trebui sa stiti ca o buna parte din suma o reprezinta remuneratii pt cablu, colectate pt celelalte OGC-uri. Tariful de cablu inainte de modificare lui de catre Curtea de Apel Bucuresti in  data de 21 decembrie 2010 era de 6% din veniturile operatorilor prin cablu, si era colectat integral de catre UCMR-ADA. 

Dupa cum am scris acum ceva timp http://drepturideautor.blogspot.com/2011/01/tariful-pe-cablu-scazut.html tariful a fost micsoarat si este colectat individual de catre fiecare OGC. Deci UCMR-ADA va mai colectat doar  cei 1,35% din veniturile cablistilor care se cuvin membrilor sai si nu pentru celelalte OGC-uri. Probabil scaderea va fi cam de 10 milioane Euro, daca nu intervin alte surse de venituri (televiziunea publica de exemplu).

Deci din aproape 30 de milioane, scadem 10-11 milioane colectate pt celelalte OGC-uri si mai raman cam 18-19 milioane Euro pemtru autorii din muzica. Aici sunt inclusi si autorii straini, pt care nu am date la momentul asta, dar in trecut era cam intre 50-70% din suma colectata. Deci daca scadem si suma pt straini mai raman probabil cam 8-9 milioane, din care o parte din suma o iau si publisherii romani. Nu am dat cu privire la partea publisherilor si e mai greu de speculat aici.

Deci dupa cum vedeti compozitorii si autorii romani nu sunt foarte bogati si nici nu vor fi pana nu va fi utilizata mai multa muzica romaneasca acolo unde sunt cei mai mult bani, adica la televiziune (televiziune inseamna TV, cablu, o parte din fondul comun, adica majoritatea banilor colectati).

Dreptul de autor nu este o taxa

Din cauza unuei lipse de informatii si a unei minime culture juridice, foarte multi oameni cred ca dreptul de autor este doar o alta tax ape care trebuie sa o plateasca.

Foarte multi oameni suna la UCMR-ADA ca sa intrebe cat costa taxa pentru drepturile de autor pentru o categories au alta. Eu cel putin am ragsuit explicand ca drepturile de autor nu sunt o taxa ci un drept patrimonial pentru care ei au nevoie sa achite un tariff pentru a putea utiliza in mod legal muzica.

Ca sa fie mai usor de inteles, muzica este un bun patrimonial care este intrebuintat de mai mult de o singura data si care aduce valoare altor activitati (televiziune, radio, cinema, baruri, internet, etc).

Cand incepeti o afacere in care muzica e o necesitate, este bine sa luati in calcul si ca muzica utilizata trebuie platita, la fel cum platiti mobila, consumabilele, calculatoarele, etc.

Pentru compozitori aceste drepturi sunt singurul veni cert, iar banii astia le tin loc de salariu de cele mai multe ori.

Ar fi nevoie de o campanie de educatie la nivel nationa cu privire la drepturile de autor in special, dar si mai larg in domeniul drepturilor de proprietate intelectuala in general.

E clar ca statul nu va face nimic, asa ca initiative ar trebui sa vina de la noi

Convocare Adunare Generala Ordinara/2010

In conformitate cu dispozitiile legale si statutare, Consiliul Director al Uniunii Compozitorilor si Muzicologilor din Romania – Asociatia pentru Drepturi de Autor ( UCMR-ADA) convoaca Adunarea Generala Ordinara/2010 a membrilor asociatiei pentru data de 18.03.2011 ora 10.00 la sediul sau din Bucuresti, Calea Victoriei nr. 141, sector 1, Aula Palatului Cantacuzino cu urmatoarea Ordine de zi:

1. Aprobarea proiectului de modificare a Regulamentului General de Repartiţie UCMR-ADA - art. 6.3 lit.b, art. 6.3.2, art.6.4 alin.2, art.8.1, art. 10.1.

2. Prezentare Decizia ORDA 12/24.01.2011

3. Alegerea Vicepresedintelui UCMR-ADA

4. Alegerea a 3 membri ai Consiliului Director UCMR-ADA

5. Aprobarea bilantului contabil pentru exercitiul financiar contabil al anului 2010

6. Aprobarea raportului Comisiei de Cenzori pentru anul 2010

7. Aprobarea Raportului Consiliului Director pentru anul 2010

8. Aprobarea Raportului Directorului General pentru anul 2010

9. Aprobarea darii de seama anuale format ORDA pentru anul 2010

10. Aprobarea comisionului administrativ pentru anul 2011

11. Aprobarea bugetului de venituri si cheltuieli pe anul 2011

12. Aprobarea raportului comisiei permanente speciale privind accesul la informatii pentru anul 2010

13. Aprobare reguli privind incheierea de tranzactii/protocoale/percepere penalitati.

14. Diverse

 

In cazul in care, din lipsa de cvorum, Adunarea Generala Ordinara UCMR-ADA/2010 nu va putea adopta hotarari in cadrul sedintei din 18.03.2011, Adunarea Generala Ordinara UCMR-ADA/2010 este reconvocata pentru data de 19.03.2011 ora 10.00 la aceeasi adresa si cu aceeasi ordine de zi.

PS Adunarea Generala va avea loc cu siguranta sambata pt ca sansele ca vineri sa existe cvorum sunt nule. Ar trebuie sa vina peste 3500 membrii vineri ca adunarea sa fie statutara.

Site-urile legale de filme nu sunt 100% legale

Am citit un articol interesant in Capital http://www.capital.ro/detalii-articole/stiri/site-urile-cu-seriale-tv-ameninta-piata-dvd-urilor-144077.html#commentAddLink

Acolo un domn de la Media Pro si altul de la Q2M spuneau ceva de genul: „Din punct de vedere juridic, în afară de mediadirect.ro şi muvix.ro, nu există site-uri care să funcţioneze în mod legal“

Fals, ambele situri sunt semilegale si nu respecta toate reglementarile legale in vigoare. Sa va explic si de ce. 

Ca un site de genul acesta, de streaming cu plata, sa fie legal, el trebuia sa aiba tot continutul prin contract (termenul specific este cleared), ceea ce nu este cazul la momentul de fata. Prin contractele prin care au obtinut drepturile pentru serialele si filmele pe care le vand, nu au obtinut si drepturile de autor pentru muzica. Si intrucat nu au autorizatie de la UCMR-ADA deocamdata nu sunt 100% legale.

Evident ca nu vor scapa asa usor, dar este edificator pentru cum se fac afacerile on-line, si nu numai,  in Romania. 

PS mare eveniment mare, trilulilu a decis sa intre in legalitate. Asteptam si imperiul Pro :)

Cat de legale sunt site-urile legale

Nu toate siturile asa zis legale sunt de fapt legale, chiar daca apartin unor firme de renume sau case de discuri. 

IFPI (federatia internationala a asociatiilor a producatorilor de fonograme) a facut public numele unor situri care ar oferi muzica legala. In mod amuzant o parte din ele nu au autorizatie conform legii de la titularii de drepturi. Printre ele este cel mai mare site gen Youtube (este drept ca se pare ca s-a hotarat sa intre in legalitate, dar nu este inca autorizat) si situri autorizate de descarare gen Music Mall sau dump.ro. Altele cum ar fi musicnonstop.ro abia a obtinut autorizatia, dupa ce a functionat mai mult de jumatate de an fara autorizatie.

Fara autorizatie sunt si mai toate siturile din imperiul Pro, indiferent daca sunt ale Apropo sau de la alte firme apartinand trustului.

Daca va intrebati ce face UCMR-ADA, aflati ca s-au luat masuri legale impotriva lor, majoritatea au fost notificate si se va trece in curand la plangeri la politie impotriva lor, intrucat legea da dreptul titularilor sa ceara aplicarea unei amenzi pentru neraportarea pieselor utilizate in cuantum de 30.000 lei.

4 milioane de descarcari legale in ultimii 3 ani

Am avut ocazia sa fac niste verificari cu ocazia MIDEM-ului si la solicitarea unui partnere extern, am incercat sa numaram cate descarcari legale autorizat UCMR-ADA in ultimii 3 ani. Nu am reusit sa le centralizam pe toate, intrucat ne lipssc niste date in format electronic, dar extrapoland, avem cam 4 milioane de descarcari, atat internet, ringtonuri si ring back tonuri, autorizate si cu drepturile de autor platite. Exprimat in bani ar fi cam 1.710.000 lei, aici incluzand si o anumita suma pentru streaming.
Cei mai mari utilizatori, si singurii semnificativi sunt cei 3 giganti de telefonie mobila, Vodafone, Orange si Cosmote. Din pacate independentii din primul val (2005-2007) sunt intr-un regres mare si daca se mentine ritmul actual de scadere, vor disparea intr-un an sau dou, cel mult. Exista si noi veniti, dar deocamdata sunt mici si timizi.
Ma asteptam la mai mult de la casele de discuri, dar ele abia acum incep sa intre in legalitate sau sunt inca incremenite in era pre-digitala. Si ne mai miram ca pirateria este in floare.

Tariful pe cablu a scazut

In urma unei actiuni intentate de asociatia operatorilor prin cablu (ACC), Curtea de Apel Bucuresti a modificat tariful de la 6% pentru toate OGC-urile la 4,5%, incepand cu data de 22.12.2010. De asemenea a disparut si colectorul unic, ca urmare a actiunilor unor OGC-uri interesate de a colecta individual si nu prin colectorul unic.

UCMR-ADA va colectat de la data respectiva doar nou ei tarif individual, de 1,35% din veniturile operatorilor prin cablu.

Efectele dispartitiei colectorului unic or sa fie destul de mari, pt ca majoritatea OGC-urilor nu au forta de negociere si resurse umane si juridice ca sa forteze cablistii sa plateasca ca pana acum. La cablisti le convine pt ca desi vor fi obligat sa aiab de 7 ori mai multe contracte ca pana acum, isi vor permite sa ignore OGC-urile care n-au avocati sau au unii foarte slabi.

Din pacate pentru unii interesele personale sunt mai importante decat cele ale membrilor lor. De asemenea se vede ca e nevoie de profesionisti in conducerea unui organism de gestiune colectiva. Peste tot unde conduc membrii este dezastru.

Nu mai exista colector unic la cablu

O decizie a Curtii de Apel Bucuresti a modificat metodologia de colectare pentru retransmisia prin cablu. Tariful a ramas acelasi, 6% pentru toate drepturile dar UCMR-ADA nu va mai fi colector unic. Fiecare dintre societatile de gestiune colectiva isi va incheia propriile contracte si va colecta separat. Foarte eficient intradevar.

Unul din efectele care se vor vedea in 2012 va fi o scadere destul de mare a sumei totale colectate de UCMR-ADA, care va colectat de acum inainte doar 2% din veniturile cablistilor, in loc de 6% ca pana acuma. Ori asta inseamna niste milioane de euro bune.

La multi ani

La multi ani la toti cititorii mei si toate cele bune in 2011.

In 2011 voi reveni in forta cu noi informatii proaspete despre ce se mai intampla cu drepturile voastre de autor si voi continua seria articolelor de informare privind printre altele contractele de productie cu casele de discuri, cum si in ce conditii se cesioneaza drepturile de autor, ce se mai intampla pe la OGC-uri si rezultatele financiare ale OGC-urilor, pe care voi incerca sa le  comentez imediat ce apar.

Bine v-am regasit :)